posició de primera f
- prime
Resultats de la cerca per a «posició de primera»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He for decades held major league fielding records for first basemen over one season. | Durant dècades va batre rècords durant una temporada a les lligues majors en la posició de primera base. |
| Font: Covost2 | |
| She was the first First Lady to employ a full-time, salaried social secretary. Her tenure resulted in the creation of an official staff, and her formal dinners and ceremonial processions served to elevate the position of First Lady. | Va ser la primera que va tenir un secretari assalariat amb plena dedicació. El seu mandat va aportar la creació d’un personal oficial, i els seus sopars formals i els cerimonials van servir per elevar la posició de primera dama. |
| Font: wikimedia | |
| Of course, this is a first reading position, but still I wanted to inform you of the situation. | Naturalment, és una posició de primera lectura, però de totes maneres volia informar-los de la situació. |
| Font: Europarl | |
| But in its first-reading position the Council rejected those of your amendments relating to delegated acts. | Però en la seva posició de primera lectura, el Consell va rebutjar les seves esmenes relatives a actes delegats. |
| Font: Europarl | |
| The position of first lady generates power to do things. | La posició de primera dama genera poder per fer coses. |
| Font: AINA | |
| Otherwise it reinstated its first reading position, recalling the need for savings in operating costs from interinstitutional cooperation and economies of scale. | D’altra banda, ha restablert la seva posició de primera lectura recordant la necessitat d’estalviar costos operatius en matèria de cooperació interinstitucional i economies d’escala. |
| Font: Europarl | |
| Capacity of First Arrival Position Channel in Diffusion-Based Molecular Communication | Capacitat del canal de posició de primera arribada en comunicació molecular basada en difusió |
| Font: AINA | |
| All proposed amendments were already included in Parliament’s first reading position, which was adopted by plenary with a large majority on 21 October 2010. | Totes les esmenes proposades ja estaven incloses en la posició de primera lectura del Parlament, que va ser aprovada pel Ple per àmplia majoria el 21 d’octubre de 2010. |
| Font: Europarl | |
| Our front-line position in the management of security, crisis situations and our ability to respond are what give us an edge. | La nostra posició de primera línia en la gestió de la seguretat, de situacions de crisi i la nostra capacitat d’actuació ho fan possible. |
| Font: NLLB | |
| In heading 4: External Actions, the Council reinstated its first reading and also accepted the Commission’s Amending Letter 1 concerning traditional assistance for sugar protocol countries, allocating resources from its first reading margin. | En la rúbrica 4: Accions Exteriors, el Consell ha restablert la seva posició de primera lectura i també ha acceptat la nota rectificativa 1 de la Comissió relativa a l’assistència tradicional als països signants del protocol del sucre, assignant recursos presos del seu marge de primera lectura. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |